aquilaaquilonis (aquilaaquilonis) wrote,
aquilaaquilonis
aquilaaquilonis

Category:

Псалом 44

2. Излило сердце моё слово благое; говорю я: труд мой (ma‘aśay) к царю, язык мой – трость скорого писца.
3. Ты прекраснее сынов человеческих; излита милость (ḥen) на губы твои; посему благословил тебя бог (’elohim) навек (lə‘olam).
4. Препояшь себя по бедру мечом твоим, воитель (gibbor), славою твоею и величием твоим,
5. и в величии твоём спеши, скачи ради истины и кротости и правды, и покажет тебе дивные дела десница твоя.
6. Стрелы твои остры; народы падут под тебя, среди врагов царя.
7. Престол твой, боже (’elohim), во век и век (‘olam wa‘ed); жезл справедливости (šeḇeṭ mišar) – жезл царства твоего.
8. Ты любишь правду (ṣedeq) и ненавидишь зло (reša‘), посему, боже (’elohim), помазал бог твой (’eloheḵa) елеем радости тебя, а не собратьев твоих (ḥaḇereḵa).
9. Смирна и алой и касия – все одежды твои; из дворцов слоновой кости (heḵəle šen) струны веселят тебя.
10. Дщери царей между почётными у тебя; встала царица (šegal) одесную тебя в офирском золоте.
11. Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твоё, и забудь народ твой и дом отца твоего.
12. И возжелает царь красоты твоей; он господин твой (’adonayiḵ), и ты поклонись ему.
13. И тогда, дщерь Тира, богатейшие из народа с дарами будут умолять лицо твоё.
14. Вся слава дщери царя внутри; одежда её шита золотом;
15. в испещрённой одежде ведётся она к царю; за нею ведутся к тебе девы, подруги её,
16. приводятся с весельем и ликованьем, входят во дворец (heḵal) царя.
17. Вместо отцов твоих будут сыновья твои; ты поставишь их князьями (śarim) по всей земле.
18. Сделаю имя твое памятным в род и род; посему народы будут славить тебя во век и век (‘olam wa‘ed).
(Пс. 44, 2-18)



44-й Псалом представляет собой гимн в честь бракосочетания не называемого по имени еврейского царя с «дочерью царя», она же «дочь Тира». Из еврейских правителей в браке с дочерью царя Тира (он же царь Сидона) состоял лишь царь Израиля Ахав, который «взял себе в жену Иезавель, дочь Ефваала царя Сидонского, и стал служить Ваалу и поклоняться ему» (3 Цар. 16, 31). То, что речь идёт именно об Ахаве, подтверждает также упоминание «дворцов слоновой кости» (heḵəle šen) (Пс. 44, 9). Девтерономический историк сообщает, что Ахав «построил дом из слоновой кости (bet haššen)» (3 Цар. 22, 39), а в Книге пророка Амоса Яхве угрожает израильтянам: «поражу дом зимний вместе с домом летним, и погибнут дома из слоновой кости (bate haššen)» (Ам. 3, 15). Т.е. иудеи и иудеохристиане не только используют свадебный гимн Ахава и Иезавели, которых они считают архизлодеями, в качестве молитвы, но при этом ещё и молятся самому Ахаву, потому что «бог» (’elohim), к которому автор обращается в ст. 7 и 8, это именно Ахав (израильские и иудейские цари считались детьми бога и богами). Кроме того, учитывая преданность Ахава и Иезавели Ваалу, под «богом», который помазал царя «елеем радости» (ст. 8), первоначально вполне мог иметься в виду Ваал.






Томас Мэтьюс Рук
«Илия, Ахав и Иезавель»
Tags: Религиозная история, Яхвизм
Subscribe

  • Юность актрисы

    Маргарита Терехова (крайняя слева, с мячом) – капитан юношеской сборной Узбекской ССР по баскетболу Ташкент, 1956 г. В юности Терехова…

  • Всё познаётся в сравнении

    Русские в плену у японцев Британцы в плену у японцев

  • «Форт Росс: В поисках приключений»

    В целом фильм не представляет ничего особенного, очередная вариация на модную ныне тему попаданчества, но действие отчасти происходит в русских…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 34 comments

  • Юность актрисы

    Маргарита Терехова (крайняя слева, с мячом) – капитан юношеской сборной Узбекской ССР по баскетболу Ташкент, 1956 г. В юности Терехова…

  • Всё познаётся в сравнении

    Русские в плену у японцев Британцы в плену у японцев

  • «Форт Росс: В поисках приключений»

    В целом фильм не представляет ничего особенного, очередная вариация на модную ныне тему попаданчества, но действие отчасти происходит в русских…