
Источник: Cyrus H. Gordon. Ugaritic Textbook. Texts in Transliteration. Cuneiform Selection. Rome, 1965. P. 20*
Вспомним, что колесницы на Ближний Восток были принесены ариями, которые, среди прочего, в XVII в. до н.э. завоевали Ханаан, частью которого был Угарит (подробнее об этом можно прочитать в моём очерке Воскрешение рефаимов, или Замолченная арийская история доеврейского Ханаана). Из языка этих ариев происходит и название колесничных воинов-марья (индо-ир. marya < прото-индо-евр. merya «смертный», «человек», «мужчина», «воин» > рус. меря). К сожалению, никаких подробностей об угаритском колесничем по имени Израиль мы не знаем и не можем сказать, был ли он физическим потомком арийских завоевателей Ханаана, однако это вполне вероятно.