Условное чтение – дуа.
Не знаю, один ли это корень с арабским (у египетского много общих корней с семитскими языками) или просто случайное совпадение.
А это фрагмент стелы жреца Небипусезостриса, жившего в эпоху фараона Аменемхета III. Обведённый отрывок текста означает «совершать молитву (дуа) Осирису».
