aquilaaquilonis (aquilaaquilonis) wrote,
aquilaaquilonis
aquilaaquilonis

Categories:

Молдавская первомайская открытка 1987 года





Надпись на молдавском языке значит, как нетрудно догадаться, «Мир, труд, май».

Первое слово, естественно, происходит напрямую от латинского pax, а вот второе – славянское заимствование. Да, слово «труд» в румынском/молдавском происходит от славянского слова «мука». А, кстати, «война» – от славянского «разбой». :)
Tags: Занимательное языкознание
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments