aquilaaquilonis (aquilaaquilonis) wrote,
aquilaaquilonis
aquilaaquilonis

Categories:

Арийские веды


Адау вада асит, са ча вада ищварабхимукха асит, са ча вада ищвара асит. Са адавищварабхимукха асит. Тена сарввамудбхутам, йадйадудбхутам танмадхйе ча там вина на кимапйудбхутам. Тасмин дживанамасит, тадждживананьча манушйанам джйотирасит. Таджджйотищчандхакаре раджате 'ндхакарасту танна джаграха.




В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога. Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.



Да, это начало Евангелия от Иоанна на санскрите. А что, вполне сойдёт за отрывок из Упанишад. :)





Tags: Занимательное языкознание
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments