aquilaaquilonis (aquilaaquilonis) wrote,
aquilaaquilonis
aquilaaquilonis

Categories:

Символ

В который раз убеждаюсь, что необходимо тщательное рассмотрение языка православного богословия на предмет поиска славянских соответствий греческой философской терминологии. Вот, только что узнал, что греческое слово symbolon передаётся в церковнославянских богослужебных текстах как «вместообразное». Знающий этимологию и первоначальное значение этого слова сможет оценить точность перевода.
Tags: Как это по-русски?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments