مجلس الشيوخ
Маджлис аш-шуйух
т.е. Меджлис (Совет) шейхов
Но, с другой стороны, чему тут удивляться, если шейх по-арабски значит «старик» или «старейшина», а слово Сенат происходит от латинского senex – тоже «старик» или «старейшина».
Впрочем, и сами Соединённые Штаты по-арабски называются Соединёнными Вилайетами.