aquilaaquilonis (aquilaaquilonis) wrote,
aquilaaquilonis
aquilaaquilonis

Category:

Диоген Лаэртский о Фалесе






Буквально:

[Фалес] также сожительствовал с Фрасибулом, тираном милетцев, как говорит Миний.


В переводе М.Л. Гаспарова:

Жил он и у Фрасибула, милетского тирана (как сообщает Миний).
Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. М., 1986. С. 62


В переводе А.В. Лебедева:

По словам Миния он был близким другом Милетского тирана Трасибула.
Фрагменты ранних греческих философов. Часть I. М., 1989. С. 101


Характер отношений Фалеса с Фрасибулом лично для меня так и остался загадкой…
Tags: Непонятное, Эллада
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments