aquilaaquilonis (aquilaaquilonis) wrote,
aquilaaquilonis
aquilaaquilonis

Category:

Цель (< нем. Ziel) = Примета

Похвалю же мало время предобраго воеводу и всеми любимаго князя Симиона. Таковъ бо обычай име: умомъ веселъ всегда и светел лицем, и радостенъ очима, и тих, и кроток, и не имея гнева ни на кого же своих воин, но на противныя ему ратныя, и силенъ в мужестве, и славен в победах, и в скорбехъ терпеливъ, и наученъ метати копием и укрыватися от стреляния, и на обе руки стреляти в примету, и не погрешити.

Воздам же коротко хвалу добрейшему воеводе и всеми любимому князю Семену [Микулинскому]. А был он таков: умом всегда живой и лицом светел, с радостными глазами, тихий и кроткий; не держал он гнева ни на кого из своих воинов, только на вражеских ратников, и был он доблестен и славен победами своими, и терпелив в несчастьях, и хорошо умел метать копье и укрываться от стрельбы, и мог обеими руками стрелять в цель и не промахнуться.

«Казанская история»
Библиотека литературы Древней Руси. Т. 10. СПб., 2004. С. 332-335


(Попутно отметим присутствие в русском войске суперменов, стреляющих «по-македонски», уже в шестнадцатом столетии.)
Tags: Как это по-русски?, Русские воины
Subscribe

  • Ярмарка в Воронежской губернии

    Николай Петров (1872-1941) «Ярмарка в Воронежской губернии» 1925 г.

  • «Май. Белые ночи»

    «Я ещё не встречал человека, более меня влюбленного в матушку-Русь!» Пётр Чайковский Великий русский композитор родился 25 апреля (7…

  • Лев

    Пряничная доска. Вологда, XIX в.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments