aquilaaquilonis (aquilaaquilonis) wrote,

Шедевр английской англофобии

Стихотворный памфлет «Истинный англичанин» был написан Даниэлем Дефо в 1701 г. в ответ на нападки английских шовинистов на короля Вильгельма Оранского из-за его голландского происхождения и тут же разошёлся в огромном количестве экземпляров. Всё плохое, когда-либо высказанное русскими писателями о своём народе, просто меркнет перед этим концентрированным выражением ненависти английского писателя к англичанам. Рекомендуется к прочтению всем, кто упрекает русских в каком-то особенном самоедстве. Процитирую пару отрывков:

Daniel Defoe
The True Born English-man

The Romans first with Julius Cæsar came,
Including all the nations of that name,
Gauls, Greeks, and Lombards, and, by computation,
Auxiliaries or slaves of every nation.
With Hengist, Saxons; Danes with Sueno came,
In search of plunder, not in search of fame.
Scots, Picts, and Irish from the Hibernian shore,
And conquering William brought the Normans o’er.
All these their barbarous offspring left behind,
The dregs of armies, they of all mankind;
Blended with Britons, who before were here,
Of whom the Welsh ha’ blessed the character.
From this amphibious ill-born mob began
That vain ill-natured thing, an Englishman.

Thus from a mixture of all kinds began,
That heterogeneous thing an Englishman;
In eager rapes and furious lust begot,
Betwixt a painted Briton and a Scot;
Whose gendering offspring quickly learned to bow,
And yoke their heifers to the Roman plough;
From whence a mongrel half-bred race there came,
With neither name nor nation, speech nor fame;
In whose hot veins new mixtures quickly ran,
Infused betwixt a Saxon and a Dane;
While their rank daughters, to their parents just,
Received all nations with promiscuous lust.
This nauseous brood directly did contain
The well-extracted brood of Englishmen.

Tags: Добрая старая Англия

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.