October 28th, 2013

aquila

Скорбященская часовня

Каменная часовня иконы Божьей Матери Всех Скорбящих Радость в неорусском стиле была построена в 1909 г. на месте более старой деревянной часовни по проекту архитектора А.И. фон Гогена при Скорбященской церкви, возведённой тем же архитектором в 1898 г. Церковь и часовня находились в селении Стеклянного завода между Шлиссельбургским трактом и Невой. Сама церковь была взорвана в 1933 г., но замечательная по красоте часовня, облицованная белым кирпичом, сохранилась и в 1991 г. была возвращена церкви. В настоящее время в ней находится подворье Свято-Троицкого Зеленецкого монастыря.






Collapse )
aquila

СЛАВА БОГУ ЗА ВСЁ

Прочитав эту надпись на кресте блаженной старицы Матроны, я сообразил, что все присутствующие в ней три корня (исключая предлог «за») имеются также в древнеиранском (авестийском) и санскрите и решил перевести её на эти языки. Вот, что у меня получилось.


На русском:

слава богу за всё



На авестийском:

sravō baγəm vīspa



На санскрите:

çravar bhagam viçvena



Учитывая, что общий предок русского, авестийского и санскрита прекратил существование примерно за три тысячи лет до Рождества Христова, вышеприведённые три фразы наглядно свидетельствуют, что русские говорят с Богом на языке, на котором их предки говорили с Богом уже пять тысяч лет назад.