June 29th, 2010

aquila

Русская поэтическая география XVII века

Из «Триптиха» Кариона Истомина


Европа Земли часть зрима,
Многими царствы держима.

Не от среды Земли части
Предел си имут класти.
Морями бо и реками
Разделены царства сами.
От Асии делна Доном,
Морем Чермным, под законом.
Европа часть в царствах дева.
Веры правой есть насева.
Зловерники где суть сгонит,
К хвале Бога людем звонит.
В церкви, в царстве свят держися,
От еретик ничем лстися.


Асия часть земли многа
В лютости царств имать рога.

Велика часть есть Ассии,
Держава в ней и России.
Роздел морем от Африки,
Злобожества та держит крики.
Татары в ней и арапы,
Турки, персы люты храпы.
Прокляты в них разны веры,
В делах имут скверны меры.
Гнушатися тех подобает
Кто христиан где бывает.
Не годятся Богу царства
Где несть ему благодарства.


Африка часть Земли к Югу,
Зверска глупость там в послугу.

Своя Земли часть Африка,
В пространстве си невелика.
Морем Влоским дел с полнощи,
С полдней Чермным, Солнца в мощи
Жаркость в Египте и в Ливии,
Люд ходит черн, суть нагии.
В ней и царства суть различны,
Богомерских злоб навычны,
Ефиопы, индиане,
Безверством вси покрыяне.
Яко жена часть царствует,
Зверовидством напаствует.


Америка часть четверта,
Ново земля в знань отперта.

Волкохищна Америка
Людми в нравах, в царствах дика.
Тысящми лет бысть незнанна,
Морем зело отлиянна.
Веры разны в болвохвалстве,
Наги люди там в недоялстве.
Царства имут без разума,
Незнав Бога, худа дума.
Никто же бо что успеет
Где глупость скверны и грех деет.
Тем пребуди наук в слозе
И радуйся присно в Бозе.