aquilaaquilonis (aquilaaquilonis) wrote,
aquilaaquilonis
aquilaaquilonis

Categories:

Богоматерь Холодных Ключей





Душевная ландскнехтская песня. Первая строфа неизвестного автора впервые опубликована в сборнике 1556 г., остальные представляют собой фёлькишескую стилизацию начала XX в., как, впрочем, и почти все песни о ландскнехтах. История песни.


Unser liebe Fraue
Vom kalten Bronnen,
Bescher' uns armen Landsknecht
Eine warme Sonnen!
Laßt uns nicht erfrieren,
Wohl in des Wirtes Haus
Zieh'n wir mit vollem Säckel,
Und leerem wieder 'naus.

Ref.
Die Drummen, die Drummen,
Larman, larman, larman, heiriderideran,
Rideran frisch voran!
Landsknecht voran!

Der Trommler schlägt Parade,
Die Seidenfahnen weh'n,
Jetzt heißt's auf Glück und Gnade
Ins Feld spazieren geh'n.
Das Korn reift auf den Feldern,
Es schnappt der Hecht im Strom,
Heiß weht der Wind von Geldern,
Herauf den Berg op Zoon.

Ref.

Wir schlucken Staub beim Wandern,
Der Säckel hängt uns hohl.
Der Kaiser schluckt ganz Flandern,
Bekomm's ihm ewig wohl!
Er denkt beim Länderschmause
Wie er die Welt erwürb.
Mir wohnt ein Lieb zu Hause,
Das weinte wenn ich stürb.

Ref.


Богоматерь
Холодных Ключей,
Пошли нам, бедным ландскнехтам,
Тёплое солнце!
Чтобы не замёрзнуть,
Мы заходим в трактир
С полным карманом,
А выходим с пустым.

Припев
Барабаны грохочут,
Вперёд, ландскнехт!

Барабанщик бьёт построение,
Шёлковые знамёна развеваются,
Пора отправляться в поле
За удачей или бедой.
Хлеб зреет на полях,
Щука играет в волне,
Горячий ветер веет с Гельдерна
В сторону Берг-оп-Зон.

Припев

Мы жрём пыль дорог,
Наши кошельки пусты,
А кайзер жрёт Фландрию,
Чтоб ему было хорошо!
Глотая земли, он думает,
Как покорит весь мир,
А меня дома ждёт любимая,
Она заплачет, когда меня убьют.

Припев
Tags: Любимая музыка
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Recent Posts from This Journal