aquilaaquilonis (aquilaaquilonis) wrote,
aquilaaquilonis
aquilaaquilonis

Category:

Происхождение демонического мира 1

В книге «Зогар» и в каббале в целом имеется несколько версий происхождения зла, которые, однако все утверждают, что оно возникает путём эманации из божества. Согласно наиболее распространённой версии, демонический мир эманирует из сфиры Гвура, т.е. левой руки Яхве. Избыток гнева прорывает границу божественного тела и производит «дым», из которого образуется Другая сторона. Первым возникает Самаэль верхом на Лилит в виде змея (согласно иудейской традиции[1], до того, как змей лишился ног, он был похож на верблюда). Далее эманирует всё демоническое тело, отличающееся от божественного тем, что его уд не обрезан.

ryš’ dnqwdh dqyym’ tḥwt drgyn dy bsṭr’ ’ḥr’
Голова точки[2], которая стоит под степенями Другой стороны[3],

’yhw ryš drg’ dlbr ryš’ ddkwr’
Это голова внешней степени, голова мужа[4],

wqyym’ rkyb ‘l ḥd gml
И он едет верхом на верблюде[5].

’yhw ryš’ lbr dḥd ‘rbwb’ dḥšk d’tpšṭ
Это голова смешения тьмы, которая распространяется.

dkd tnn’ npq’ mgw rwgz’ tqyp ’tpšṭ hhw’ tnn’
Когда из яростного гнева[6] выходит дым, этот дым распространяется.

w’zyl rwgz’ btr rwgz’ d’ ‘l d’ wd’ rkyb wšlyṭ ‘l d’
И выходит гнев за гневом, один на другом, и один едет верхом на другом и правит им,

bḥyzw ddkr wnwqb’ lmhwy kl’ rwgz’ tqyp
По виду как мужчина и женщина, ставшие одним яростным гневом.

wkd š’ry tnn’ l’tpšṭ’
И когда дым начинает распространяться,

dḥyq mgw rwgz’ bdḥyqw dḥd nqwdh l’tpšṭ’
Он исходит из гнева под давлением одной точки, которая распространяется.

wlbtr ’tpšṭ tnn’ drwgz’ b‘qymw kḥd ḥwy’ ḥkym l’b’š’
И потом дым гнева распространяется, извиваясь подобно змее, искусной в творении зла.

(Зогар, II, 242b)


После греха с Золотым тельцом Израиль обязан почитать демонов жертвами:

wmhhw’ ywm’ l’ hwh ‘yṭ’
И с этого дня нет иного совета

’l’ lmyhb ḥwlq’ lhhw’ sṭr’ ’ḥr’ bkl’
Кроме как давать этой Другой стороне долю от всего.

(Зогар, II, 242b)





[1] См., напр., Пиркей де-Рабби Элеазар, 13.
[2] Эманация демонических сфирот начинается с точки, как и эманация божественных.
[3] Как и над божественными сфирот, над демоническими имеются высшие, непроявленные степени.
[4] Т.е. Самаэля.
[5] Т.е. на Лилит, имеющей вид змея.
[6] Т.е. сфиры Гвура.
Tags: ИВХ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment