aquilaaquilonis (aquilaaquilonis) wrote,
aquilaaquilonis
aquilaaquilonis

Categories:

«Зогар» не перестаёт меня удивлять

Совокупление Яхве со Шхиной порождает человеческие души, но, оказывается, родить их Шхина может только с помощью Змея (т.е. Самаэля-Сатаны), который кусает её за влагалище.

И это дичайшее многобожное язычество все считают образцом этического монотеизма. )))




wh’y nwqb’ t‘rwg ‘l ’pyqy mym w’yhy mt‘br’ mn dkwr’
И эта Жена «желает к потокам воды»[1] (Пс. 41, 2) и беременеет от Мужа.

wqšy ‘lh dh’ ‘l dyn’ qyym’
Но это для неё трудно, ибо она пребывает в Суде.

wkd ’wlydt qwdš’ bryk hw’ zmyn lh ḥd ḥwy’ ‘l’h rbrb’
И когда ей приходит время рожать, Святой, да будет он благословен, призывает к ней вышнего великого Змея,

w’ty wnšyk lgby hhw’ ’tr w’wlydt
И он приходит и кусает её в это место[2], и она рожает.

И сие есть тайна: «Умножая умножу скорбь в беременности твоей» (Быт. 3, 16).



w’y tym’ ’m’y ’ṣṭryk ḥwy’ ld’
Зачем же для этого нужен Змей?

’l’ d’ ptḥ ’wrḥ’ lnḥt’ kl ’ynwn nšmtyn d‘lm’
Затем, что он открывает путь к схождению всем душам мира.

d’lml’ l’ ptḥ ’wrḥyn lnḥt’ ltt’ l’ yšry bgwyh dbr nš
Ибо, если бы он не открывал пути к схождению вниз, они бы не пребывали в людях.

Что написано? – «У дверей грех лежит» (Быт. 4, 7). Что значит «у дверей»?

lhhw’ ptḥ d’t‘td’ l’wld’ l’pq’ nšmtyn l‘lm’
«У дверей», чтобы помогать в рождении, чтобы выводить души в мир,

’yhw q’ym lgby hhw’ ptḥ
Для этого он пребывает у этой двери.

wkl ’ynwn nšmtyn d’ṣṭrykw lnḥt’ bgwpyn qdyšyn
Но для всех тех душ, которым суждено низойти в святые тела,

l’ q’ym ’yhw lhhw’ ptḥ
Он не пребывает у этой двери,

wlyt lyh ršw bhhy’ nšmt’
И нет у него власти над этими душами.

w’y l’w h’ ḥwy’ nšyk w’st’b hhw’ nhr wl’w ’yhy nšmt’ d’tdkyy’
В противном случае Змей кусает, и эта река осквернена, и душа нечиста.

whk’ ’yhw rz’ ‘l’h
И вот вышняя тайна:

«В болезни будешь рожать детей» (Быт. 3, 16)

rz’ d’ d’ nḥš dh’ ‘myh ’wlydt nšmtyn
Тайна сия есть Змей, ибо с ним она рожает души,

bgyn dd’ ‘l gwp’ wd’ ‘l nšmt’
Ибо он – над телом, а она – над душой,

wtrwwyyhw d’ bd’ d’ nqyṭ nšmt’ wd’ nqyṭ gqp’
Оба – один с другим, она держит душу, а он держит тело.

(Зогар, II, 219b – 220a)



[1] Сфирот Нецах и Год (Зогар, III, 68a), т.е. ятра Яхве.
[2] Влагалище.
Tags: ИВХ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments