Средством сношений между Другой стороной и Шхиной является зогама [zwhm’], «слизь», которую дьявольское мужское существо «бросает» (’ṭyl) в неё (напр., Зогар, I, 46b; III, 47a). Использование «Зогаром» данного термина в подобном контексте несомненно восходит к его использованию в Талмуде при изображении сексуального акта в Саду между змеем и Евой («когда Змей приблизился к Еве, он бросил в неё скверну (hṭyl bh zwhm’)»: b. Shabbat, 145b-146a). Перенося эти отношения в метафизическую сферу, зогарический текст объясняет, что «бросание скверны» в Шхину космическим «Змеем» сделало невозможным для божественного мужского существа иметь сексуальные отношения со своей супругой, ибо «злой Змей» тем самым вызвал «разделение», так что «Солнце не может иметь соития с Луной» (ḥwy’ byš’ d’ṭyl zwhm’ w‘byd pyrwd’ dl’ mšmš šmš’ bsyhr’).
Nathaniel Berman. Divine and Demonic in the Poetic Mythology of the Zohar: The “Other Side” of Kabbalah. Leiden, 2018. P. 194-195
