Top.Mail.Ru
Имейте в виду - aquilaaquilonis — ЖЖ
? ?

Имейте в виду - aquilaaquilonis — ЖЖ

ноя. 30, 2020

03:16 pm - Имейте в виду

Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry

Что когда называете кого-то гениальным, по сути говорите, что он одержим демоном, ведь латинское genius – это перевод греческого δαίμων.

Comments:

[User Picture]
From:jus_sangvinis
Date:Ноябрь 30, 2020 01:54 pm
(Link)
Изначально греческое слово "демон", как и латинское "гений", не означало именно злого духа. Только в христианстве этот термин приобрёл строго негативное определение. Помню во времена оны при прочтении философского труда Платона "Государство", а потом художественного произведения Гомера "Одиссея" я был изрядно удивлён наличию в тексте слова "демон" в нейтральном и даже в положительном ключе.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:aquilaaquilonis
Date:Ноябрь 30, 2020 03:00 pm
(Link)
"Только в христианстве этот термин приобрёл строго негативное определение"

Уже первые преемники Платона упоминают о злых даймонах.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:jus_sangvinis
Date:Декабрь 1, 2020 09:16 am
(Link)
В античной философии демоны могли быть злыми и незлыми, а в христианстве только злыми.

К слову, это напоминает эволюцию термина "асуры" в индуизме. В изначальном индуизме бога могли назвать как дэвом, так и асуром. Но потом слово "асур" приобрело строго негативное значение и им стали обозначать злых существ, враждебных хорошим дэвам. А в зороастризме наоборот.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:cts3402
Date:Ноябрь 30, 2020 02:03 pm
(Link)
Изначально в др.греч. - божество (низшего порядка, чем Олимпийские) и божественное начало, т.е. тронутый богом гений
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:aquilaaquilonis
Date:Ноябрь 30, 2020 02:59 pm
(Link)
Нет, не низшего. Изначально это слово было полным синонимом слова θεός.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:fur_wenige
Date:Ноябрь 30, 2020 06:09 pm
(Link)
"полным синонимом"
У "демона", кажется, две учёные этимологизации:
1) глагол δαιομαι ("распределяю"), то есть родственно ему семейство русского глагола "дать" ("давать");
2) тема Δα - знать, учить ("диДАктика" и мн. др.)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:vedmaksunja
Date:Ноябрь 30, 2020 03:37 pm
(Link)
Дажьбог - δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”)
(Ответить) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:Декабрь 2, 2020 12:10 pm
(Link)
Как что-то плохое. )
(Ответить) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:Декабрь 2, 2020 07:07 pm
(Link)
Гениус = творец (генезис, ген и т.д.). Не нужно знать греческого, чтобы понимать этимологию этого слова.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:aquilaaquilonis
Date:Декабрь 2, 2020 07:20 pm
(Link)
Genius - это латинское слово, а не греческое. Греческие слова генезис и ген имеют с ним общее индоевропейское происхождение.
(Ответить) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:Декабрь 2, 2020 08:08 pm
(Link)
Я понимаю, что латинское. Гениус же написал.
(Ответить) (Parent) (Thread)